Skip to content
Quran Maqasid

أَزاغَ

أزاغ in the Quran

Meaning: deviate

أزاغ occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
2

أَزاغَ

Verb · 2 times

Meaning: deviate

Forms in the Quran

  • تُزِغْ ×1
  • أَزَاغَ ×1

Its root in the classical dictionaries

الزيغ: الميل عن الاستقامة، والتزايغ: التمايل، ورجل زائغ، وقوم زاغة، وزائغون، وزاغت الشمس، وزاغ البصر، وقال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ربنا لا تزغ قلوبنا﴾ [آل عمران: 8] أي لا تملها عن الحق. والزيغ: الميل عن الاستقامة، والتزاوغ: التمايل، كذا في الشائع، والقياس التزايغ -بالياء -ورجل زائغ، ورجال زائغون، وزاغة أيضا.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ز ي غ

Verses with أزاغ

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    "Our Lord!" (they say), "Let not our hearts deviate Now after Thou hast guided us, But grant us mercy From Thine own Presence; For Thou art the Grantor Of bounties without measure.

    Surah Ali 'Imran, verse 3:8
  2. Each word opens its meaning.

    And remember, Moses said To his people: "O my people! Why do ye vex and insult Me, though ye know That I am the apostle Of God (sent) to you?" Then when they went wrong, God let their hearts go wrong. For God guides not those Who are rebellious transgressors.

    Surah As-Saf, verse 61:5