Skip to content
Quran Maqasid

رُوح

روح in the Quran

Meaning: Our Spirit

روح occurs 24 times in 22 verses across 20 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
24
Verses
22
Surahs
20

رُوح

Noun · 21 times

Meaning: Our Spirit · Also translated as: with Spirit, My spirit, the soul, and a spirit

Forms in the Quran

  • ٱلرُّوحِ ×5
  • بِرُوحِ ×4
  • رُوحَنَا ×3
  • رُّوحِى ×2
  • وَٱلرُّوحُ ×2
  • وَرُوحٌ ×1
  • بِٱلرُّوحِ ×1
  • رُوحُ ×1

رَوْح

Noun · 3 times

Meaning: Mercy of Allah · Also translated as: Then rest

Forms in the Quran

  • رَّوْحِ ×2
  • فَرَوْحٌ ×1

Its root in the classical dictionaries

الراء والواو والحاء أصل كبير مطرد، يدل على سعة وفسحة واطراد. وأصل [ذلك] كله الريح. وأصل الياء في الريح الواو، وإنما قلبت ياء لكسرة ما قبلها. فالروح روح الإنسان، وإنما هو مشتق من الريح، وكذلك الباب كله. والروح: نسيم الريح. ويقال أراح الإنسان، إذا تنفس. وهو في شعر امرئ القيس. ويقال أروح الماء وغيره: تغيرت رائحته.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس

الريح: نسيم الهواء، وكذلك نسيم كل شيء، وهي مؤنثة؛ وفي التنزيل: مثل ريح فيها صر أصابت حرث قوم ؛ هو عند سيبويه فعل، وهو عند أبي الحسن فعل وفعل. والريحة: طائفة من الريح؛ عن سيبويه، قال: وقد يجوز أن يدل الواحد على ما يدل عليه الجمع، وحكى بعضهم: ريح وريحة مع كوكب وكوكبة وأشعر أنهما لغتان، وجمع الريح أرواح، وأراويح جمع…

لسان العرب — ابن منظور
The full entries on the root ر و ح

Verses with روح

Verses 21–22 of 22

  1. Each word opens its meaning.

    The Day that The Spirit and the angels Will stand forth in ranks, None shall speak Except any who is Permitted by (God) Most Gracious, And he will say What is right.

    Surah An-Naba, verse 78:38
  2. Each word opens its meaning.

    Therein come down The angels and the Spirit By God's permission, On every errand:

    Surah Al-Qadr, verse 97:4