مُزِّقْ
Verb · 2 timesMeaning: you have disintegrated · Also translated as: and We dispersed them
Forms in the Quran
- مُزِّقْتُمْ ×1
- وَمَزَّقْنَٰهُمْ ×1
مُزِّقْ
مزق in the Quran
Meaning: you have disintegrated
مزق occurs 2 times in 2 verses across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 2
- Verses
- 2
- Surahs
- 1
- Root
- م ز ق
Its root in the classical dictionaries
قوله تعالى: ﴿ومزقناه﴾ [سبأ: 19] أي قطعناهم ومزقناهم في البلاد بعد اجتماعهم في بلدة طيبة آمنين. يقال: مزقت الأديم، أي قطعته قطعا.
الميم والزاء والقاف أصل صحيح يدل على تخرق في شيء. ومزقه يمزقه، ومزقه يمزقه. والمزق: قطاع الثوب الممزوق. وناقة مزاق: سريعة جدا يكاد يتمزق عنها جلدها. ومزق الطائر بذرقه: رمى به. ومزقت القوم: فرقتهم فتمزقوا.
Verses with مزق
Verses 1–2 of 2
- Each word opens its meaning.
The Unbelievers say (In ridicule): "Shall we Point out to you a man That will tell you, When ye are all scattered To pieces in disintegration, That ye shall (then be Raised) in a New Creation?
Surah Saba, verse 34:7 - Each word opens its meaning.
But they said: "Our Lord! Place longer distances Between our journey-stages": But they wronged themselves (therein). At length We made them As a tale (that is told), And We dispersed them All in scattered fragments. Verily in this are Signs For every (soul that is) Patiently constant and grateful.
Surah Saba, verse 34:19