Skip to content
Quran Maqasid

يَطَأُ

يطأ in the Quran

Meaning: they step

يطأ occurs 3 times in 3 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
3
Verses
3
Surahs
3

يَطَأُ

Verb · 3 times

Meaning: they step · Also translated as: you trodden, you may trample them

Forms in the Quran

  • يَطَـُٔونَ ×1
  • تَطَـُٔوهَا ×1
  • تَطَـُٔوهُمْ ×1

Its root in the classical dictionaries

وطؤ الشيء فهو وطيء بين الوطاءة، والطأة والطئة، والوطاء: ما توطأت به، ووطأت له بفراشه. ووطأته برجلي أطؤه وطأ ووطاءة، وتوطأته. قال الله تعالى: إن ناشئة الليل هي أشد وطئا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الواو والطاء والهمزة. كلمة تدل على تمهيد شيء وتسهيله. ووطأت له المكان. والوطاء: ما توطأت به من فراش. ووطئته برجلي أطؤه.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root و ط أ

Verses with يطأ

Verses 1–3 of 3

  1. Each word opens its meaning.

    It was not fitting For the people of Medina And the Bedouin Arabs Of the neighbourhood, to refuse To follow God's Apostle, Nor to prefer their own lives To his: because nothing Could they suffer or do, But was reckoned to their credit As a deed of righteousness,— Whether they suffered thirst, Or fatigue, or hunger, in the Cause Of God, or trod paths To raise the ire of the Unbelievers, Or received any injury Whatever from an enemy: For God suffereth not The reward to be lost Of those who do good;—

    Surah At-Tawbah, verse 9:120
  2. Each word opens its meaning.

    And He made you heirs Of their lands, their houses, And their goods, And of a land which Ye had not frequented (Before). And God has Power over all things.

    Surah Al-Ahzab, verse 33:27
  3. Each word opens its meaning.

    They are the ones who Denied revelation and hindered you From the Sacred Mosque And the sacrificial animals, Detained from reaching their Place of sacrifice. Had there Not been believing men And believing women whom Ye did not know that Ye were trampling down And on whose account A crime would have accrued To you without (your) knowledge, (God would have allowed you To force your way, but He held back your hands) That He may admit To His Mercy whom He will. If they had been Apart, We should Certainly have punished The Unbelievers among them With a grievous punishment.

    Surah Al-Fath, verse 48:25