يَلْحَقُ
Verb · 2 timesMeaning: yet joined · Also translated as: joined
Forms in the Quran
- يَلْحَقُوا۟ ×2
يَلْحَقُ
يلحق in the Quran
Meaning: yet joined
يلحق occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 2
- Verses
- 2
- Surahs
- 2
- Root
- ل ح ق
Its root in the classical dictionaries
قوله تعالى: ﴿وآخرين منهم لما يلحقوا بهم﴾ [الجمعة: 3] أي لم يجيبوا بعد إلى هذا الوقت، فإن ما لنفي الماضي المتصل لزمن الحال، يقال: لحقته ولحقت به: إذا أدركته بعد تقدمه عليك لحاقا. وألحقته بكذا أي جعلته مدركا له، وكذا ألحقته إياه.
اللام والحاء والقاف أصل يدل على إدراك شيء وبلوغه إلى غيره. يقال: لحق فلان فلانا فهو لاحق. وألحق بمعناه. وفي الدعاء: " «إن عذابك بالكفار ملحق» "، قالوا: معناه لاحق. وربما قالوا: لحقته: اتبعته، وألحقته: وصلت إليه. والملحق: الدعي الملصق. واللحق في التمر: [داء يصيبه].
Verses with يلحق
Verses 1–2 of 2
- Each word opens its meaning.
They rejoice in the Bounty Provided by God: And with regard to those Left behind, who have not Yet joined them (in their bliss), The (Martyrs) glory in the fact That on them is no fear, Nor have they (cause to) grieve.
Surah Ali 'Imran, verse 3:170 - Each word opens its meaning.
As well as (to confer All these benefits upon) Others of them, who Have not already joined them: And He is Exalted In Might, Wise.
Surah Al-Jumu'ah, verse 62:3