Skip to content
Quran Maqasid

أَحْبَطَ

أحبط in the Quran

Meaning: so Allah made worthless

أحبط occurs 4 times in 4 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
4
Verses
4
Surahs
2

أَحْبَطَ

Verb · 4 times

Meaning: so Allah made worthless · Also translated as: so He has made worthless, so He made worthless, and He will make worthless

Forms in the Quran

  • فَأَحْبَطَ ×3
  • وَسَيُحْبِطُ ×1

Its root in the classical dictionaries

قال الله تعالى: حبطت أعمالهم

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿حبطت أعمالهم﴾ [البقرة: 217] أي بطلت. وأصله من قولهم: حبطت الدابة إذا أكلت أكلا انتفخ بطنها منه فماتت. ومنه الحديث: "إني أخوف ما أخاف عليكم بعدي ما يفتح عليكم من زهرة الدنيا وزينتها. فقال رجل: أو يأتي الخير بالشر يا رسول الله؟ فقال: إنه لا يأتي الخير بالشر، وإن مما ينبت الربيع ما يقتل حبطا أو يلم، إلا آكلة…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ح ب ط

Verses with أحبط

Verses 1–4 of 4

  1. Each word opens its meaning.

    Covetous over you Then when fear comes, Thou wilt see them looking To thee, their eyes revolving, Like (those of) one over whom Hovers death: but when The fear is past, They will smite you With sharp tongues, covetous Of goods. Such men have No faith, and so God Has made their deeds Of none effect: and that Is easy for God.

    Surah Al-Ahzab, verse 33:19
  2. Each word opens its meaning.

    That is because they Hate the Revelation of God; So He has made Their deeds fruitless.

    Surah Muhammad, verse 47:9
  3. Each word opens its meaning.

    This because they followed That which called forth The Wrath of God, and They hated God's good pleasure; So He made their deeds Of no effect.

    Surah Muhammad, verse 47:28
  4. Each word opens its meaning.

    Those who reject God, Hinder (men) from The Path of God, and resist The Apostle, after Guidance Has been clearly shown to them, Will not injure God In the least, but He Will make their deeds Of no effect.

    Surah Muhammad, verse 47:32