Skip to content
Quran Maqasid

أَدْرَى

أدرى in the Quran

Meaning: can make you know

أدرى occurs 17 times in 17 verses across 14 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
17
Verses
17
Surahs
14

أَدْرَى

Verb · 17 times

Meaning: can make you know · Also translated as: will make you know, He have made it known to you, would make you know

Forms in the Quran

  • أَدْرَىٰكَ ×13
  • يُدْرِيكَ ×3
  • أَدْرَىٰكُم ×1

Its root in the classical dictionaries

الدراية: المعرفة المدركة بضرب من الحيل، يقال: دريته، ودريت به، درية، نحو: فطنة، وشعرة، وادريت قال الشاعر:156-وماذا يدري الشعراء مني ... وقد جاوزت رأس الأربعين

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

مداراة الناس: أن تلاينهم ولا تنفرهم، وأصله من دريت الصيد: إذا أسرعت عنه بشيء لترميه لئلا يفر. قيل: والدراية: المعرفة المدركة بضرب من الختل؛ يقال: دريته ودريت به نحو فطنته وشعرت به. وادري: افتعل، من ذلك. قال: [من الوافر]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root د ر ي

Verses with أدرى

Verses 1–17 of 17

  1. Each word opens its meaning.

    Say: "If God had so willed, I should not have rehearsed it To you, nor would He Have made it known to you. A whole life-time before this Have I tarried amongst you: Will ye not then understand?

    Surah Yunus, verse 10:16
  2. Each word opens its meaning.

    Men ask thee concerning The Hour: say, "The knowledge Thereof is with God (alone)": And what will make thee Understand?—perchance The Hour is nigh!

    Surah Al-Ahzab, verse 33:63
  3. Each word opens its meaning.

    It is God Who has Sent down the Book in truth, And the Balance (By which to weigh conduct). And what will make thee Realise that perhaps the Hour Is close at hand?

    Surah Ash-Shuraa, verse 42:17
  4. Each word opens its meaning.

    And what will make Thee realise what The Sure Reality is?

    Surah Al-Haqqah, verse 69:3
  5. Each word opens its meaning.

    And what will explain To thee what Hell-Fire is?

    Surah Al-Muddaththir, verse 74:27
  6. Each word opens its meaning.

    And what will explain To thee what is The Day of Sorting out?

    Surah Al-Mursalat, verse 77:14
  7. Each word opens its meaning.

    But what could tell thee But that perchance he might Grow (in spiritual understanding)?—

    Surah 'Abasa, verse 80:3
  8. Each word opens its meaning.

    And what will explain To thee what the Day Of Judgment is?

    Surah Al-Infitar, verse 82:17
  9. Each word opens its meaning.

    Again, what will explain To thee what the Day Of Judgment is?

    Surah Al-Infitar, verse 82:18
  10. Each word opens its meaning.

    And what will explain To thee what Sijjīn is?

    Surah Al-Mutaffifin, verse 83:8
  11. Each word opens its meaning.

    And what will explain To thee what ‘Illīyīn is?

    Surah Al-Mutaffifin, verse 83:19
  12. Each word opens its meaning.

    And what will explain to thee What the Night-Visitant is?—

    Surah At-Tariq, verse 86:2
  13. Each word opens its meaning.

    And what will explain To thee the path that is steep?—

    Surah Al-Balad, verse 90:12
  14. Each word opens its meaning.

    And what will explain To thee what the Night Of Power is?

    Surah Al-Qadr, verse 97:2
  15. Each word opens its meaning.

    And what will explain To thee what the (Day) Of Noise and Clamour is?

    Surah Al-Qari'ah, verse 101:3
  16. Each word opens its meaning.

    And what will explain To thee what this is?

    Surah Al-Qari'ah, verse 101:10
  17. Each word opens its meaning.

    And what will explain To thee That which Breaks To Pieces?

    Surah Al-Humazah, verse 104:5