Skip to content
Quran Maqasid

أَرْكَسَ

أركس in the Quran

Meaning: cast them back

أركس occurs 2 times in 2 verses across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
1

أَرْكَسَ

Verb · 2 times

Meaning: cast them back · Also translated as: they are plunged

Forms in the Quran

  • أَرْكَسَهُم ×1
  • أُرْكِسُوا۟ ×1

Its root in the classical dictionaries

الركس: قلب الشيء على رأسه، ورد أوله إلى آخره. يقال: أركسته فركس وارتكس في أمره، قال تعالى: والله أركسهم بما كسبوا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿والله أكسهم بما كسبوا﴾ [النساء: 88] أي ردهم إلى كفرهم. والإركاس في الأصل: قلب الشيء على رأسه، ورد أوله على آخره، أركسه فركس، وارتكس في أمره: إذا انقلب خاطره، فلم يهتد لأمره، وقد أتي عليه الصلاة والسلام بروثة، فقال: "إنها ركس" أي رجيع. وقال لعدي بن حاتم: "إنك من أهل دين يقال لهم الركوسية" وهو دين بين…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ر ك س

Verses with أركس

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    Why should ye be Divided into two parties About the Hypocrites? God hath upset them For their (evil) deeds. Would ye guide those Whom God hath thrown Out of the Way? For those Whom God hath thrown Out of the Way, never Shalt thou find the Way.

    Surah An-Nisa, verse 4:88
  2. Each word opens its meaning.

    Others you will find That wish to gain Your confidence as well As that of their people: Every time they are sent back To temptation, they succumb Thereto: if they withdraw not From you nor give you (guarantees) Of peace besides Restraining their hands, Seize them and slay them Wherever ye get them: In their case We have provided you With a clear argument Against them.

    Surah An-Nisa, verse 4:91