أَزَلَّ
Verb · 1 timeMeaning: Then made [both of] them slip
Forms in the Quran
- فَأَزَلَّهُمَا ×1
أَزَلَّ
أزل in the Quran
Meaning: Then made [both of] them slip
أزل occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 1
- Verses
- 1
- Surahs
- 1
- Root
- ز ل ل
Its root in the classical dictionaries
الزلة في الأصل: استرسال الرجل من غير قصد، يقال: زلت رجل تزل، والمزلة: المكان الزلق، وقيل للذنب من غير قصد: زلة، تشبيها بزلة الرجل. قال تعالى: فإن زللتم
وقوله: ﴿فأزلهما﴾ [البقرة: 36] أي نحاهما عن مكانهما الذي في الجنة. وقيل: حملهما على الزلة، والأول أصوب لقراءة من قرأ: ﴿فأزالهما﴾، ولا يليق بحال آدم عليه السلام أن تصيبه الزلة. والزلة في الأصل: استرسال الرجل وزلقها من غير قصد. والمزلة: المكان الزلق. ثم قيل للذنب زلة تشبيها على زلة الآراء والعقول بزلة الأقدام. وعليه قوله…
Verses with أزل
Verses 1–1 of 1
- Each word opens its meaning.
Then did Satan make them slip From the (Garden), and get them out Of the state (of felicity) in which They had been. We said: "Get ye down, all (ye people), With enmity between yourselves. On earth will be your dwelling-place And your means of livelihood— For a time."
Surah Al-Baqarah, verse 2:36