Skip to content
Quran Maqasid

أَطاعَ

أطاع in the Quran

Meaning: And obey

أطاع occurs 72 times in 64 verses across 27 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
72
Verses
64
Surahs
27

أَطاعَ

Verb · 72 times

Meaning: And obey · Also translated as: Obey, you obey, obeys, and we obeyed

Forms in the Quran

  • وَأَطِيعُوا۟ ×14
  • وَأَطِيعُونِ ×11
  • تُطِعْ ×8
  • وَأَطَعْنَا ×6
  • يُطِعِ ×6
  • أَطِيعُوا۟ ×5
  • تُطِيعُوا۟ ×5
  • تُطِعْهُمَآ ×2

Its root in the classical dictionaries

الطوع: الانقياد، ويضاده الكره قال عز وجل:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الطاء والواو والعين أصل صحيح واحد يدل على الإصحاب والانقياد. يقال: طاعه يطوعه، إذا انقاد معه ومضى لأمره. وأطاعه بمعنى طاع له. ويقال لمن وافق غيره: قد طاوعه.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root ط و ع

Verses with أطاع

Verses 61–64 of 64

  1. Each word opens its meaning.

    Heed not the type Of despicable man,— Ready with oaths,

    Surah Al-Qalam, verse 68:10
  2. Each word opens its meaning.

    "That ye should worship God, fear Him, And obey me:

    Surah Nuh, verse 71:3
  3. Each word opens its meaning.

    Therefore be patient With constancy to the Command Of thy Lord, and hearken not To the sinner or the ingrate Among them.

    Surah Al-Insan, verse 76:24
  4. Each word opens its meaning.

    Nay, heed him not: But bow down in adoration, And bring thyself The closer (to God)!

    Surah Al-'Alaq, verse 96:19