Skip to content
Quran Maqasid

أَغْرَيْ

أغري in the Quran

Meaning: So We aroused

أغري occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
2
Root
غ ر و

أَغْرَيْ

Verb · 2 times

Meaning: So We aroused · Also translated as: We will let you overpower them

Forms in the Quran

  • فَأَغْرَيْنَا ×1
  • لَنُغْرِيَنَّكَ ×1

Its root in the classical dictionaries

غري بكذا ، أي: لهج به ولصق، وأصل ذلك من الغراء، وهو ما يلصق به، وقد أغريت فلانا بكذا، نحو: ألهجت به. قال تعالى: فأغرينا بينهم العداوة والبغضاء

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الغين والراء والحرف المعتل أصل صحيح، وهو يدل على الإعجاب والعجب لحسن الشيء. من ذلك الغري، وهو الحسن. يقال منه رجل غر. ثم سمي العجب غروا. ومنه: أغريته بالشيء الذي تلصق به الأشياء. ويقال: غارت العين بالدمع غراء، إذا لجت في البكاء. وغريت بالدمع. وقال الشاعر:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root غ ر و

Verses with أغري

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    From those, too, who call Themselves Christians, We did take a Covenant, But they forgot a good part Of the Message that was Sent them: so We estranged Them, with enmity and hatred Between the one and the other, To the Day of Judgment. And soon will God show Them what it is They have done.

    Surah Al-Ma'idah, verse 5:14
  2. Each word opens its meaning.

    Truly, if the Hypocrites, And those in whose hearts Is a disease, and those who Stir up sedition in the City, Desist not, We shall certainly Stir thee up against them: Then will they not be Able to stay in it As thy neighbours For any length of time:

    Surah Al-Ahzab, verse 33:60