Skip to content
Quran Maqasid

أَقْصا

أقصا in the Quran

Meaning: farthest end

أقصا occurs 3 times in 3 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
3
Verses
3
Surahs
3

أَقْصا

Noun · 3 times

Meaning: farthest end · Also translated as: Al-Masjid Al-Aqsa

Forms in the Quran

  • أَقْصَا ×2
  • ٱلْأَقْصَا ×1

Its root in the classical dictionaries

القصى: البعد، والقصي: البعيد. يقال:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فانتبذت به مكانا قصيا﴾ [مريم: 22] أي بعيدا، وأصله قصيو فأدغم. والأقصى: الأبعد، ومنه قوله تعالى: ﴿إلى المسجد الأقصى﴾ [الإسراء: 1] وهو بيت المقدس عبر عنه بذلك اعتبارا بمكان المخاطبين به من النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ق ص و

Verses with أقصا

Verses 1–3 of 3

  1. Each word opens its meaning.

    Glory to (God) Who did take His Servant For a Journey by night From the Sacred Mosque To the Farthest Mosque, Whose precincts We did Bless,—in order that We Might show him some Of Our Signs: for He Is the One Who heareth And seeth (all things).

    Surah Al-Isra, verse 17:1
  2. Each word opens its meaning.

    And there came a man, Running, from the furthest end Of the City. He said: "O Moses! the Chiefs Are taking counsel together About thee, to slay thee: So get thee away, for I Do give thee sincere advice."

    Surah Al-Qasas, verse 28:20
  3. Each word opens its meaning.

    Then there came running, From the farthest part Of the City, a man, Saying, "O my People! Obey the apostles:

    Surah Ya-Sin, verse 36:20