أَكْمَلْ
Verb · 2 timesMeaning: so that you complete · Also translated as: I have perfected
Forms in the Quran
- وَلِتُكْمِلُوا۟ ×1
- أَكْمَلْتُ ×1
أَكْمَلْ
Meaning: so that you complete
أكمل occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: so that you complete · Also translated as: I have perfected
كمال الشيء: حصول ما فيه الغرض منه. فإذا قيل: كمل ذلك، فمعناه: حصل ما هو الغرض منه، وقوله تعالى: والوالدات يرضعن أولادهن حولين كاملين
قوله تعالى: ﴿تلك عشرة كاملة﴾ [البقرة: 196] أي كاملة الأجر، وقيل: هو على التأكيد. «وقيل: إنما ذكر العشرة الكاملة، لا يعلمنا أن السبعة والثلاثة عشرة، بل ليبين أن بحصول صيام العشرة يحصل كمال الصوم القائم مقام الهدي، وقيل: إن وصفه العشرة بالكاملة استطراد في الكلام وتنبيه على فضيلة له فيها بين علم العدد، وأن العشرة أول عقد…
Verses 1–2 of 2
Ramadhān is the (month) In which was sent down The Qur-ān, as a guide To mankind, also clear (Signs) For guidance and judgment (Between right and wrong). So every one of you Who is present (at his home) During that month Should spend it in fasting, But if any one is ill, Or on a journey, The prescribed period (Should be made up) By days later. God intends every facility For you; He does not want To put you to difficulties. (He wants you) to complete The prescribed period, And to glorify Him In that He has guided you; And perchance ye shall be grateful.
Surah Al-Baqarah, verse 2:185Forbidden to you (for food) Are: dead meat, blood, The flesh of swine, and that On which hath been invoked The name of other than God; That which hath been Killed by strangling, Or by a violent blow, Or by a headlong fall, Or by being gored to death; That which hath been (partly) Eaten by a wild animal; Unless ye are able To slaughter it (in due form); That which is sacrificed On stone (altars); (Forbidden) also is the division (Of meat) by raffling With arrows: that is impiety. This day have those who Reject Faith given up All hope of your religion: Yet fear them not But fear Me. This day have I Perfected your religion For you, completed My favour upon you, And have chosen for you Islam as your religion. But if any is forced By hunger, with no inclination To transgression, God is Indeed Oft-forgiving, Most Merciful.
Surah Al-Ma'idah, verse 5:3