Skip to content
Quran Maqasid

أَلْزَمَ

ألزم in the Quran

Meaning: should We compel you it

ألزم occurs 3 times in 3 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
3
Verses
3
Surahs
3

أَلْزَمَ

Verb · 3 times

Meaning: should We compel you it · Also translated as: We have fastened to him, and made them adhere

Forms in the Quran

  • أَنُلْزِمُكُمُوهَا ×1
  • أَلْزَمْنَٰهُ ×1
  • وَأَلْزَمَهُمْ ×1

Its root in the classical dictionaries

لزوم الشيء: طول مكثه، ومنه يقال: لزمه

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فسوف يكون لزاما﴾ [الفرقان: 77] اللزام: التلازم، وهو عدم الانفكاك، والتقصي من الشيء. يقال: لزمه يلزمه لزوما، ولازمه ملازمة ولزاما. وقيل: هو طول مكث الشيء مع غيره. والمعنى فسوف يكون التكذيب لازما لمن كذب حتى صار يعلمه. وقيل: فسوف يكون آخر التكذيب لزاما غير منفك عنكم. قال أبو عبيدة: لزاما، أي فيصلا. وقال…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ل ز م

Verses with ألزم

Verses 1–3 of 3

  1. Each word opens its meaning.

    He said: "O my People! See ye if (it be that) I have a Clear Sign From my Lord, and that He Hath sent Mercy unto me From His own Presence, but That the Mercy hath been Obscured from your sight? Shall we compel you To accept it when ye Are averse to it?

    Surah Hud, verse 11:28
  2. Each word opens its meaning.

    Every man's fate We have fastened On his own neck: On the Day of Judgment We shall bring out For him a scroll, Which he will see Spread open.

    Surah Al-Isra, verse 17:13
  3. Each word opens its meaning.

    While the Unbelievers Got up in their hearts Heat and cant—the heat And cant of Ignorance,— God sent down His Tranquillity To his Apostle and to The Believers, and made them Stick close to the command Of self-restraint; and well Were they entitled to it And worthy of it. And God has full knowledge Of all things.

    Surah Al-Fath, verse 48:26