أَلْهَى
Verb · 4 timesMeaning: and diverted them · Also translated as: distracts them, divert you, Diverts you
Forms in the Quran
- وَيُلْهِهِمُ ×1
- تُلْهِيهِمْ ×1
- تُلْهِكُمْ ×1
- أَلْهَىٰكُمُ ×1
أَلْهَى
ألهى in the Quran
Meaning: and diverted them
ألهى occurs 4 times in 4 verses across 4 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 4
- Verses
- 4
- Surahs
- 4
- Root
- ل ه و
Its root in the classical dictionaries
[اللهو: ما يشغل الإنسان عما يعنيه ويهمه.
قوله تعالى: ﴿وما هذه الحياة الدنيا إلا لهو ولعب﴾ [العنكبوت: 64] اللهو: الشغل عن مهمات الأمور. يقال: لهوت بكذا، ولهيت عن كذا، قال الشاعر: [من الكامل]
Verses with ألهى
Verses 1–4 of 4
- Each word opens its meaning.
Leave them alone, to enjoy (The good things of this life) And to please themselves: Let (false) Hope amuse them: soon Will knowledge (undeceive them).
Surah Al-Hijr, verse 15:3 - Each word opens its meaning.
By men whom neither Traffic nor merchandise Can divert from the Remembrance Of God, nor from regular Prayer, Nor from the practice Of regular Charity: Their (only) fear is For the Day when Hearts and eyes Will be transformed (In a world wholly new),—
Surah An-Nur, verse 24:37 - Each word opens its meaning.
O ye who believe! Let not your riches Or your children divert you From the remembrance of God. If any act thus, The loss is their own.
Surah Al-Munafiqun, verse 63:9 - Each word opens its meaning.
The mutual rivalry For piling up (the good things Of this world) diverts you (From the more serious things),
Surah At-Takathur, verse 102:1