Skip to content
Quran Maqasid

أَنصِتُ

أنصت in the Quran

Meaning: and pay attention

أنصت occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
2

أَنصِتُ

Verb · 2 times

Meaning: and pay attention · Also translated as: Listen quietly

Forms in the Quran

  • وَأَنصِتُوا۟ ×1
  • أَنصِتُوا۟ ×1

Its root in the classical dictionaries

قوله تعالى: ﴿وأنصتوا﴾ [الأعراف: 204] قيل: معناه اسكتوا سكوت المستعمين. ونصت وأنصت بمعنى واحد. ويكون نصت متعديا. وفي حديث طلحة: «أنصتوني» يقال: أنصته وأنصت له، نحو: نصحته ونصحت له. قاله الهروي وقال الراغب: الإنصات: الاستماع إلى الصوت مع ترك الكلام، قلت: لولا قوله: مع ترك الكلام كان تكريرا في الآية الكريمة، ولذلك لم…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

النون والصاد والتاء كلمة واحدة تدل على السكوت. وأنصت لاستماع الحديث، ونصت ينصت. وفي كتاب الله تعالى: وأنصتوا.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root ن ص ت

Verses with أنصت

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    When the Qur-ān is read, Listen to it with attention, And hold your peace: That ye may receive Mercy.

    Surah Al-A'raf, verse 7:204
  2. Each word opens its meaning.

    Behold, We turned Towards thee a company Of Jinns (quietly) listening To the Qur-ān: when they Stood in the presence Thereof, they said, "Listen In silence!" When the (reading) Was finished, they returned To their people, to warn (Them of their sins).

    Surah Al-Ahqaf, verse 46:29