Surah Al-Ahqaf, verse 29
Each word opens its meaning.
Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.
Without diacritics
واذ صرفنا اليك نفرا من الجن يستمعون القران فلما حضروه قالوا انصتوا فلما قضي ولوا الى قومهم منذرين
Behold, We turned Towards thee a company Of Jinns (quietly) listening To the Qur-ān: when they Stood in the presence Thereof, they said, "Listen In silence!" When the (reading) Was finished, they returned To their people, to warn (Them of their sins).
A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method
- Verse 29 of 35
- Juz 26
- Page 506
Word by word
- وَإِذْAnd whenwa-idh
- صَرَفْنَآWe directedṣarafnā
- إِلَيْكَto youilayka
- نَفَرًۭاa partynafaran
- مِّنَofmina
- ٱلْجِنِّthe jinnl-jini
- يَسْتَمِعُونَlisteningyastamiʿūna
- ٱلْقُرْءَانَ(to) the Quranl-qur'āna
- فَلَمَّاAnd whenfalammā
- حَضَرُوهُthey attended itḥaḍarūhu
- قَالُوٓا۟they saidqālū
- أَنصِتُوا۟ ۖListen quietlyanṣitū
- فَلَمَّاAnd whenfalammā
- قُضِىَit was concludedquḍiya
- وَلَّوْا۟they turned backwallaw
- إِلَىٰtoilā
- قَوْمِهِمtheir peopleqawmihim
- مُّنذِرِينَ(as) warnersmundhirīna
Classical tafsir of this verse (in Arabic)
A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي
- أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن — محمد الأمين الشنقيطي