أَنقَذَ
Verb · 4 timesMeaning: then He saved you · Also translated as: they save me, would be saved, save
Forms in the Quran
- يُنقِذُونِ ×2
- فَأَنقَذَكُم ×1
- تُنقِذُ ×1
أَنقَذَ
أنقذ in the Quran
Meaning: then He saved you
أنقذ occurs 4 times in 4 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 4
- Verses
- 4
- Surahs
- 3
- Root
- ن ق ذ
Its root in the classical dictionaries
الإنقاذ: التخليص من ورطة. قال تعالى:
قوله تعالى: ﴿ولا هم ينقذون﴾ [يس: 23] أي لا ينجون ولا يتخلصون. يقال: أنقذته من كذا، أي خلصته منه. وقال بعضهم: الإنقاذ: التخليص من ورطة، ومنه قوله تعالى: ﴿وكنتم على شفا حفرة من النار فأنقذكم منها﴾ [آل عمران: 103]. والنقذ كالنفض والقبض بمعنى المنفوض والمقبوض. وفرس نقيذ: أخذ من قوم، لأنه خلص منهم، والجمع نقائذ.
Verses with أنقذ
Verses 1–4 of 4
- Each word opens its meaning.
And hold fast, All together, by the Rope Which God (stretches out For you), and be not divided Among yourselves; And remember with gratitude God's favour on you; For ye were enemies And He joined your hearts In love, so that by His Grace, Ye became brethren; And ye were on the brink Of the Pit of Fire, And He saved you from it. Thus doth God make His Signs clear to you: That ye may be guided.
Surah Ali 'Imran, verse 3:103 - Each word opens its meaning.
"Shall I take (other) gods Besides Him? If (God) Most Gracious should Intend some adversity for me, Of no use whatever Will be their intercession For me, nor can they Deliver me.
Surah Ya-Sin, verse 36:23 - Each word opens its meaning.
If it were Our Will, We could drown them: Then would there be No helper (to hear Their cry), nor could They be delivered,
Surah Ya-Sin, verse 36:43 - Each word opens its meaning.
Is, then, one against whom The decree of Punishment Is justly due (equal To one who eschews evil)? Wouldst thou, then, deliver One (who is) in the Fire?
Surah Az-Zumar, verse 39:19