Skip to content
Quran Maqasid

أَهانَ

أهان in the Quran

Meaning: Allah humiliates

أهان occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
2

أَهانَ

Verb · 2 times

Meaning: Allah humiliates · Also translated as: humiliated me

Forms in the Quran

  • يُهِنِ ×1
  • أَهَٰنَنِ ×1

Its root in the classical dictionaries

الهوان على وجهين:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهاء والواو والنون أصيل يدل على سكون أو سكينة أو ذل. من ذلك الهون: السكينة والوقار. قال الله سبحانه: ﴿يمشون على الأرض هونا﴾ [الفرقان: 63]. والهون: الهوان. قال عز وجل: ﴿أيمسكه على هون﴾ [النحل: 59]. والهاوون للذي يدق به عربي صحيح، كأنه فاعول من الهون.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root ه و ن

Verses with أهان

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    Seest thou not that To God bow down in worship All things that are In the heavens and on earth,— The sun, the moon, the stars; The hills, the trees, the animals; And a great number among Mankind? But a great number Are (also) such as are Fit for Punishment: and such As God shall disgrace, None can raise to honour: For God carries out All that He wills.

    Surah Al-Hajj, verse 22:18
  2. Each word opens its meaning.

    But when he trieth him, Restricting his subsistence For him, then saith he (In despair), "My Lord Hath humiliated me I."

    Surah Al-Fajr, verse 89:16