Skip to content
Quran Maqasid

إِسْراف

إسراف in the Quran

Meaning: and our excesses

إسراف occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
2

إِسْراف

Noun · 2 times

Meaning: and our excesses · Also translated as: extravagantly

Forms in the Quran

  • وَإِسْرَافَنَا ×1
  • إِسْرَافًا ×1

Its root in the classical dictionaries

السرف: تجاوز الحد في كل فعل يفعله الإنسان، وإن كان ذلك في الإنفاق أشهر. قال تعالى: والذين إذا أنفقوا لم يسرفوا ولم يقتروا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ولا تسرفوا﴾ [الأنعام: 141]. الإسراف: تجاوز الحد في سائر الأفعال، إلا أنه غلب في الإنفاق. ويقال باعتبارين: باعتبار القدر، وباعتبار الكيفية. ومنه قول سفيان: «ما أنفقت في غير طاعة الله فهو سرف وإن كان قليلا» وقال إياس بن معاوية: «الإسراف: ما قصر به عن حق الله تعالى» وهو ضد القصد. ويقال: فلان مسرف وفلان…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root س ر ف

Verses with إسراف

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    All that they said was: "Our Lord! forgive us Our sins and anything We may have done That transgressed our duty: Establish our feet firmly, And help us against Those that resist Faith."

    Surah Ali 'Imran, verse 3:147
  2. Each word opens its meaning.

    Make trial of orphans Until they reach the age Of marriage; if then ye find Sound judgment in them, Release their property to them; But consume it not wastefully, Nor in haste against their growing up. If the guardian is well-off, Let him claim no remuneration, But if he is poor, let him Have for himself what is Just and reasonable. When ye release their property To them, take witnesses In their presence: But all-sufficient Is God in taking account.

    Surah An-Nisa, verse 4:6