Skip to content
Quran Maqasid

اخْفِضْ

اخفض in the Quran

Meaning: And lower

اخفض occurs 3 times in 3 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
3
Verses
3
Surahs
3

اخْفِضْ

Verb · 3 times

Meaning: And lower

Forms in the Quran

  • وَٱخْفِضْ ×3

Its root in the classical dictionaries

الخفض: ضد الرفع، والخفض الدعة والسير اللين وقوله عز وجل: واخفض لهما جناح الذل

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿واخفض لهما جناح الذل من الرحمة﴾ [الإسراء: 24] أي ألن لهما جناحك ومقالك. والخفض ضد الرفع. والخفض: اللين في السير. والخفض: الدعة. ومنه: خفض العيش.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root خ ف ض

Verses with اخفض

Verses 1–3 of 3

  1. Each word opens its meaning.

    Strain not thine eyes. (Wistfully) at what We Have bestowed on certain classes Of them, nor grieve over them: But lower thy wing (in gentleness) To the Believers.

    Surah Al-Hijr, verse 15:88
  2. Each word opens its meaning.

    And, out of kindness, Lower to them the wing Of humility, and say: "My Lord! bestow on them Thy Mercy even as they Cherished me in childhood.

    Surah Al-Isra, verse 17:24
  3. Each word opens its meaning.

    And lower thy wing To the Believers who Follow thee.

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:215