ادّارَكَ
Verb · 3 timesMeaning: they had overtaken one another · Also translated as: is arrested, overtook him
Forms in the Quran
- ٱدَّارَكُوا۟ ×1
- ٱدَّٰرَكَ ×1
- تَدَٰرَكَهُۥ ×1
ادّارَكَ
ادارك in the Quran
Meaning: they had overtaken one another
ادارك occurs 3 times in 3 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 3
- Verses
- 3
- Surahs
- 3
- Root
- د ر ك
Its root in the classical dictionaries
الدرك كالدرج، لكن الدرج يقال اعتبارا بالصعود، والدرك اعتبارا بالحدور، ولهذا قيل:
الدال والراء والكاف أصل واحد، وهو لحوق الشيء بالشيء ووصوله إليه. يقال أدركت الشيء أدركه إدراكا. ويقال: فرس درك الطريدة، إذا كانت لا تفوته طريدة. ويقال: أدرك الغلام والجارية، إذا بلغا. وتدارك القوم: لحق آخرهم أولهم. وتدارك الثريان، إذا أدرك الثرى الثاني المطر الأول. فأما قوله تعالى: ﴿بل ادارك علمهم في الآخرة﴾ [النمل:…
Verses with ادارك
Verses 1–3 of 3
- Each word opens its meaning.
He will say: "Enter ye In the company of The Peoples who passed away Before you—men and Jinns,— Into the Fire. Every time A new People enters, It curses its sister-People (That went before), until They follow each other, all Into the Fire. Saith the last About the first: "Our Lord! It is these that misled us: So give them a double Penalty in the Fire." He will say: "Doubled For all": but this Ye do not understand.
Surah Al-A'raf, verse 7:38 - Each word opens its meaning.
Still less can their knowledge Comprehend the Hereafter: nay, They are in doubt and uncertainty Thereanent; nay, they are blind Thereunto!
Surah An-Naml, verse 27:66 - Each word opens its meaning.
Had not Grace From His Lord Reached him, he Would indeed have been Cast off on the naked Shore, in disgrace.
Surah Al-Qalam, verse 68:49