Skip to content
Quran Maqasid

اسْتَأْجَرْ

استأجر in the Quran

Meaning: Hire him

استأجر occurs 2 times in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
1
Surahs
1
Root
أ ج ر

اسْتَأْجَرْ

Verb · 2 times

Meaning: Hire him · Also translated as: you hire

Forms in the Quran

  • ٱسْتَـْٔجِرْهُ ×1
  • ٱسْتَـْٔجَرْتَ ×1

Its root in the classical dictionaries

الأجر والأجرة: ما يعود من ثواب العمل دنيويا كان أو أخرويا، نحو قوله تعالى: إن أجري إلا على الله [يونس/ 72] ، وآتيناه أجره في الدنيا وإنه في الآخرة لمن الصالحين [العنكبوت/ 27] ، ولأجر الآخرة خير للذين آمنوا [يوسف/ 57] .

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهمزة والجيم والراء أصلان يمكن الجمع بينهما بالمعنى، فالأول الكراء على العمل، والثاني جبر العظم الكسير. فأما الكراء فالأجر والأجرة. وكان الخليل يقول: الأجر جزاء العمل، والفعل أجر

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root أ ج ر

Verses with استأجر

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    Said one of the (damsels): "O my (dear) father! engage Him on wages: truly the best Of men for thee to employ is The (man) who is strong and trusty"…

    Surah Al-Qasas, verse 28:26

Other words from the root أ ج ر