Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Qasas, verse 26

Each word opens its meaning.

﴿٢٦﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

قالت احداهما يا ابت استاجره ان خير من استاجرت القوي الامين

Said one of the (damsels): "O my (dear) father! engage Him on wages: truly the best Of men for thee to employ is The (man) who is strong and trusty"…

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 26 of 88
  • Juz 20
  • Page 388

Word by word

  1. قَالَتْSaidqālat
  2. إِحْدَىٰهُمَاone of themiḥ'dāhumā
  3. يَـٰٓأَبَتِO my fatheryāabati
  4. ٱسْتَـْٔجِرْهُ ۖHire himis'tajir'hu
  5. إِنَّIndeedinna
  6. خَيْرَ(the) bestkhayra
  7. مَنِwhommani
  8. ٱسْتَـْٔجَرْتَyou (can) hireis'tajarta
  9. ٱلْقَوِىُّ(is) the strongl-qawiyu
  10. ٱلْأَمِينُthe trustworthyl-amīnu

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah