Skip to content
Quran Maqasid

اعْتَرَفُ

اعترف in the Quran

Meaning: acknowledged

اعترف occurs 3 times in 3 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
3
Verses
3
Surahs
3

اعْتَرَفُ

Verb · 3 times

Meaning: acknowledged · Also translated as: and we confess, Then they confess

Forms in the Quran

  • ٱعْتَرَفُوا۟ ×1
  • فَٱعْتَرَفْنَا ×1
  • فَٱعْتَرَفُوا۟ ×1

Its root in the classical dictionaries

المعرفة والعرفان: إدراك الشيء بتفكر وتدبر لأثره، وهو أخص من العلم، ويضاده الإنكار، ويقال: فلان يعرف الله ولا يقال: يعلم الله متعديا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿الجنة عرفها لهم﴾ [محمد: 6] أي طيبها، من العرف وهو الطيب. وتقول العرب: طيب الله عرفك، أي رائحتك. وقيل عرفها لهم في الدنيا بوصف وصفها لهم، فإذا دخلوها عرفوها بتلك الأوصاف الحسنة بمعنى: ألهم كل أحد أن يعرف منزله في الجنة كما يعرف منزله في الدنيا مع اتساع تلك المنازل وكثرتها. وإذا الهم الطيور أن تهتدي…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ع ر ف

Verses with اعترف

Verses 1–3 of 3

  1. Each word opens its meaning.

    Others (there are who) have Acknowledged their wrong-doings: They have mixed an act That was good with another That was evil. Perhaps God Will turn unto them (in mercy): For God is Oft-Forgiving, Most Merciful.

    Surah At-Tawbah, verse 9:102
  2. Each word opens its meaning.

    They will say: "Our Lord! Twice hast Thou made us Without life, and twice Hast Thou given us Life! Now have we recognised Our sins: is there Any way out (of this)?"

    Surah Ghafir, verse 40:11
  3. Each word opens its meaning.

    They will then confess Their sins: but far Will be (Forgiveness) From the Companions Of the Blazing Fire!

    Surah Al-Mulk, verse 67:11