امْتَحَنَ
Verb · 2 timesMeaning: Allah has tested · Also translated as: then examine them
Forms in the Quran
- ٱمْتَحَنَ ×1
- فَٱمْتَحِنُوهُنَّ ×1
امْتَحَنَ
Meaning: Allah has tested
امتحن occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: Allah has tested · Also translated as: then examine them
المحن والامتحان نحو الابتلاء، نحو قوله تعالى: فامتحنوهن
قوله تعالى: ﴿فامتحنوهن﴾ [الممتحنة: 10] أي اختبروهن وجربوهن وابتلوهن. وقد تقدم الكلام في الابتلاء. وأصله من: امتحنت الذهب والفضة: إذا أذبتهما لتختبرهما أهما خالصان أم لا. قال أبو عبيد في قوله تعالى: ﴿أولئك الذين امتحن الله قلوبهم للتقوى﴾ أي صفاها وهذبها. وفي الحديث: «فذلك الشهيد الممتحن» قال شمر: هو المصفى المهذب، وهذا…
Verses 1–2 of 2
Those that lower their voice In the presence of God's Apostle,—their hearts Has God tested for piety: For them is Forgiveness And a great Reward.
Surah Al-Hujurat, verse 49:3O ye who believe! When there come to you Believing women refugees, Examine (and test) them: God knows best as to Their Faith: if ye ascertain That they are Believers, Then send them not back To the Unbelievers. They are not lawful (wives) For the Unbelievers, nor are The (Unbelievers) lawful (husbands) For them. But pay The Unbelievers what they Have spent (on their dower). And there will be no blame On you if ye marry them On payment of their dower To them. But hold not To the guardianship of Unbelieving women: ask For what ye have spent On their dowers, and let The (Unbelievers) ask for What they have spent (On the dowers of women Who come over to you). Such is the command Of God: He judges (With justice) between you. And God is Full of Knowledge and Wisdom.
Surah Al-Mumtahanah, verse 60:10