باشِرُ
Verb · 2 timesMeaning: have relations with them
Forms in the Quran
- بَٰشِرُوهُنَّ ×1
- تُبَٰشِرُوهُنَّ ×1
باشِرُ
Meaning: have relations with them
باشر occurs 2 times in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: have relations with them
البشرة: ظاهر الجلد، والأدمة: باطنه، كذا قال عامة الأدباء، وقال أبو زيد بعكس ذلك ، وغلطه أبو العباس وغيره، وجمعها: بشر وأبشار، وعبر عن الإنسان بالبشر اعتبارا بظهور جلده من الشعر، بخلاف الحيوانات التي عليها الصوف أو الشعر أو الوبر، واستوى في لفظ البشر الواحد والجمع، وثني فقال تعالى: أنؤمن لبشرين [المؤمنون/ 47] .
قوله تعالى: ﴿لواحة للبشر﴾ [المدثر: 29]. البشر: الخلق، سموا بشرا اعتبارا بظهور جلدهم من الشعر والصوف والوبر بخلاف الحيوانات فإنها مستترة بما ذكر. وذلك أن البشرة ظاهر الجلد، والأدمة: باطنه، نقله الراغب عن عامة الأدباء. وجمعها بشر وأبشار.
Verses 1–1 of 1
Permitted to you, On the night of the fasts, Is the approach to your wives. They are your garments And ye are their garments. God knoweth what ye Used to do secretly among yourselves; But He turned to you And forgave you; So now associate with them, And seek what God Hath ordained for you, And eat and drink, Until the white thread Of dawn appear to you Distinct from its black thread; Then complete your fast Till the night appears; But do not associate With your wives While ye are in retreat In the mosques. Those are Limits (set by) God: Approach not nigh thereto. Thus doth God make clear His Signs to men: that They may learn self-restraint.
Surah Al-Baqarah, verse 2:187