مُبَشِّر
Noun · 9 timesMeaning: bearers of glad tidings · Also translated as: a bearer of glad tidings, and a bearer of glad tidings, bearer of glad tidings, and bringing glad tidings
Forms in the Quran
- مُبَشِّرِينَ ×4
- وَمُبَشِّرًا ×3
- مُبَشِّرًا ×2
مُبَشِّر
Meaning: bearers of glad tidings
مبشر occurs 9 times in 9 verses across 9 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: bearers of glad tidings · Also translated as: a bearer of glad tidings, and a bearer of glad tidings, bearer of glad tidings, and bringing glad tidings
البشرة: ظاهر الجلد، والأدمة: باطنه، كذا قال عامة الأدباء، وقال أبو زيد بعكس ذلك ، وغلطه أبو العباس وغيره، وجمعها: بشر وأبشار، وعبر عن الإنسان بالبشر اعتبارا بظهور جلده من الشعر، بخلاف الحيوانات التي عليها الصوف أو الشعر أو الوبر، واستوى في لفظ البشر الواحد والجمع، وثني فقال تعالى: أنؤمن لبشرين [المؤمنون/ 47] .
قوله تعالى: ﴿لواحة للبشر﴾ [المدثر: 29]. البشر: الخلق، سموا بشرا اعتبارا بظهور جلدهم من الشعر والصوف والوبر بخلاف الحيوانات فإنها مستترة بما ذكر. وذلك أن البشرة ظاهر الجلد، والأدمة: باطنه، نقله الراغب عن عامة الأدباء. وجمعها بشر وأبشار.
Verses 1–9 of 9
Mankind was one single nation, And God sent Messengers With glad tidings and warnings; And with them He sent The Book in truth, To judge between people In matters wherein They differed; But the People of the Book, After the clear Signs Came to them, did not differ Among themselves, Except through selfish contumacy. God by His Grace Guided the Believers To the Truth, Concerning that Wherein they differed. For God guides Whom He will To a path That is straight.
Surah Al-Baqarah, verse 2:213Apostles who gave good news As well as warning, That mankind, after (the coming) Of the apostles, should have No plea against God: For God is Exalted in Power, Wise.
Surah An-Nisa, verse 4:165We send the apostles Only to give good news And to warn: so those Who believe and mend (Their lives),—upon them Shall be no fear, Nor shall they grieve.
Surah Al-An'am, verse 6:48We sent down the (Qur-ān) In Truth, and in Truth Has it descended: and We sent Thee but to give Glad Tidings and to warn (sinners).
Surah Al-Isra, verse 17:105We only send the apostles To give glad tidings And to give warnings But the Unbelievers dispute With vain argument, in order Therewith to weaken the truth, And they treat My Signs As a jest, as also the fact That they are warned!
Surah Al-Kahf, verse 18:56But thee We only sent To give glad tidings And admonition.
Surah Al-Furqan, verse 25:56O Prophet! Truly We Have sent thee as A Witness, a Bearer Of Glad Tidings, And a Warner,—
Surah Al-Ahzab, verse 33:45We have truly sent thee As a witness, as a Bringer of Glad Tidings, And as a Warner:
Surah Al-Fath, verse 48:8And remember, Jesus, The son of Mary, said: "O Children of Israel! I am the apostle of God (Sent) to you, confirming The Law (which came) Before me, and giving Glad Tidings of an Apostle To come after me, Whose name shall be Aḥmad." But when he came to them With Clear Signs, They said, "This is Evident sorcery!"
Surah As-Saf, verse 61:6