Skip to content
Quran Maqasid

بَرْد

برد in the Quran

Meaning: cool[ness]

برد occurs 3 times in 3 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
3
Verses
3
Surahs
3

بَرْد

Noun · 2 times

Meaning: cool[ness] · Also translated as: coolness

Forms in the Quran

  • بَرْدًا ×2

بَرَد

Noun · 1 time

Meaning: hail

Forms in the Quran

  • بَرَدٍ ×1

Its root in the classical dictionaries

أصل البرد خلاف الحر، فتارة يعتبر ذاته فيقال: برد كذا، أي: اكتسب بردا، وبرد الماء كذا، أي: أكسبه بردا، نحو:48-ستبرد أكبادا وتبكي بواكيا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

البرد: ضد الحر، والبرودة: ضد الحرارة. فتارة يعتبر ذاته فيقال: برد كذا: اكتسب بردا. وبرد الماء كذا: أكسبه بردا. وبرد كذا: ثبت. واختصاص الثبوت بالبرد كاختصاص الحركة بالحر. برد كذا: أي ثبت، لم يبرد بيدي شيء أي لم يثبت.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ب ر د

Verses with برد

Verses 1–3 of 3

  1. Each word opens its meaning.

    We said, "O Fire! Be thou cool, And (a means of) safety For Abraham!"

    Surah Al-Anbya, verse 21:69
  2. Each word opens its meaning.

    Seest thou not that God Makes the clouds move Gently, then joins them Together, then makes them Into a heap?—then wilt thou See rain issue forth From their midst. And He Sends down from the sky Mountain masses (of clouds) Wherein is hail: He strikes Therewith whom He pleases And He turns it away From whom He pleases. The vivid flash of His lightning Well-nigh blinds the sight.

    Surah An-Nur, verse 24:43
  3. Each word opens its meaning.

    Nothing cool shall they taste Therein, nor any drink,

    Surah An-Naba, verse 78:24