Skip to content
Quran Maqasid

بَصُرَتْ

بصرت in the Quran

Meaning: I perceived

بصرت occurs 3 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
3
Verses
2
Surahs
2
Root
ب ص ر

بَصُرَتْ

Verb · 3 times

Meaning: I perceived · Also translated as: they perceive, So she watched

Forms in the Quran

  • بَصُرْتُ ×1
  • يَبْصُرُوا۟ ×1
  • فَبَصُرَتْ ×1

Its root in the classical dictionaries

البصر يقال للجارحة الناظرة، نحو قوله تعالى: كلمح البصر [النحل/ 77] ، وو إذ زاغت الأبصار [الأحزاب/ 10] ، وللقوة التي فيها، ويقال لقوة القلب المدركة:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

البصر: يطلق على الجارحة تارة وعلى القوة التي فيها أخرى. والبصيرة: للإدراك الذي في القلب، ويقال لها بصر أيضا. فالبصر يطلق بإزاء هذه المعاني الثلاثة، ولا يكاد يقال في الجارحة بصيرة، ومن الجارحة أبصرت ومن البصيرة بصرته وبصرت به. قال تعالى: ﴿فبصرت به عن جنب﴾ [القصص: 11] أي تفطنت له. وقلما يقال من البصر: بصرت. وقوله: ﴿ادعو…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ب ص ر

Verses with بصرت

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    He replied: "I saw what They saw not: so I took A handful (of dust) from The footprint of the Apostle, And threw it (into the calf): Thus did my soul suggest To me."

    Surah Taha, verse 20:96
  2. Each word opens its meaning.

    And she said to the sister Of (Moses), "Follow him". So she (the sister) watched him In the character of a stranger. And they knew not.

    Surah Al-Qasas, verse 28:11

Other words from the root ب ص ر