Skip to content
Quran Maqasid

بَيان

بيان in the Quran

Meaning: a declaration

بيان occurs 3 times in 3 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
3
Verses
3
Surahs
3

بَيان

Noun · 3 times

Meaning: a declaration · Also translated as: [the] speech, its explanation

Forms in the Quran

  • بَيَانٌ ×1
  • ٱلْبَيَانَ ×1
  • بَيَانَهُۥ ×1

Its root in the classical dictionaries

بين موضوع للخلالة بين الشيئين ووسطهما. قال تعالى: وجعلنا بينهما زرعا [الكهف/ 32] ، يقال: بان كذا أي: انفصل وظهر ما كان مستترا منه، ولما اعتبر فيه معنى الانفصال والظهور استعمل في كل واحد منفردا، فقيل للبئر البعيدة القعر: بيون، لبعد ما بين الشفير والقعر لانفصال حبلها من يد صاحبها. وبان الصبح:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

بأن الشيء يبين بينا فهو بائن. وبان بمعنى فارق. قال كعب بن زهير: [من البسيط]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ب ي ن

Verses with بيان

Verses 1–3 of 3

  1. Each word opens its meaning.

    Here is a plain statement To men, a guidance And instruction to those Who fear God!

    Surah Ali 'Imran, verse 3:138
  2. Each word opens its meaning.

    He has taught him speech (And Intelligence).

    Surah Ar-Rahman, verse 55:4
  3. Each word opens its meaning.

    Nay more, it is For us to explain it (And make it clear):

    Surah Al-Qiyamah, verse 75:19