Skip to content
Quran Maqasid

تَجَسَّسُ

تجسس in the Quran

Meaning: spy

تجسس occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1

تَجَسَّسُ

Verb · 1 time

Meaning: spy

Forms in the Quran

  • تَجَسَّسُوا۟ ×1

Its root in the classical dictionaries

قال الله تعالى: ولا تجسسوا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ولا تجسسوا﴾ [الحجرات: 12] أي لا تتبعوا عورات الناس ولا تطلعوا على سرائرهم. والتجسس: التنقير عن بواطن الأمور، وأكثر ما يقال في السر، ولذلك يقال: الجاسوس: صاحب سر الشر، والناموس: صاحب سر الخير. وبالمعنى فسر مجاهد فقال: خذوا ما ظهر ودعوا ما ستر الله. وقال ثعلب: التجسس بالجيم: ما طلبته لغيرك من معرفة أمور…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ج س س

Verses with تجسس

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! Avoid suspicion as much (As possible): for suspicion In some cases is a sin: And spy not on each other, Nor speak ill of each other Behind their backs. Would any Of you like to eat The flesh of his dead Brother? Nay, ye would Abhor it… But fear God: For God is Oft-Returning, Most Merciful.

    Surah Al-Hujurat, verse 49:12