Skip to content
Quran Maqasid

تَرْكَنُ

تركن in the Quran

Meaning: incline

تركن occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
2

تَرْكَنُ

Verb · 2 times

Meaning: incline

Forms in the Quran

  • تَرْكَنُوٓا۟ ×1
  • تَرْكَنُ ×1

Its root in the classical dictionaries

ركن الشيء: جانبه الذي يسكن إليه، ويستعار للقوة، قال تعالى: لو أن لي بكم قوة أو آوي إلى ركن شديد

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿أو آوي إلى ركن شديد﴾ [هود: 80] كناية عمن يستند إليه. والركن، في الأصل، جانب الدار الذي يستند إليه، فعبر به عمن يقصده الإنسان ويلجأ إليه. وناقة مركنة الضرع: له أركان تعظمه. والمركن: الإجانة، ومنه الحديث: "أن حمنة كانت تجلس في مركن لأختها زينب وهي مستحاضة"، أي إجانة تغسل فيها الثياب، وإن كانت العبارة عبارة…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ر ك ن

Verses with تركن

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    And incline not to those Who do wrong, or the Fire Will seize you; and ye have No protectors other than God, Nor shall ye be helped.

    Surah Hud, verse 11:113
  2. Each word opens its meaning.

    And had We not Given thee strength, Thou wouldst nearly Have inclined to them A little.

    Surah Al-Isra, verse 17:74