Skip to content
Quran Maqasid

Surah Hud, verse 113

Each word opens its meaning.

﴿١١٣﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

ولا تركنوا الى الذين ظلموا فتمسكم النار وما لكم من دون الله من اولياء ثم لا تنصرون

And incline not to those Who do wrong, or the Fire Will seize you; and ye have No protectors other than God, Nor shall ye be helped.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 113 of 123
  • Juz 12
  • Page 234

Word by word

  1. وَلَاAnd (do) notwalā
  2. تَرْكَنُوٓا۟inclinetarkanū
  3. إِلَىtoilā
  4. ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
  5. ظَلَمُوا۟do wrongẓalamū
  6. فَتَمَسَّكُمُlest touches youfatamassakumu
  7. ٱلنَّارُthe Firel-nāru
  8. وَمَاand notwamā
  9. لَكُم(is) for youlakum
  10. مِّنbesides Allahmin
  11. دُونِbesides Allahdūni
  12. ٱللَّهِbesides Allahl-lahi
  13. مِنْanymin
  14. أَوْلِيَآءَprotectorsawliyāa
  15. ثُمَّthenthumma
  16. لَاnotlā
  17. تُنصَرُونَyou will be helpedtunṣarūna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah