تَشْتَكِي
Verb · 1 timeMeaning: and she directs her complaint
Forms in the Quran
- وَتَشْتَكِىٓ ×1
تَشْتَكِي
تشتكي in the Quran
Meaning: and she directs her complaint
تشتكي occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 1
- Verses
- 1
- Surahs
- 1
- Root
- ش ك و
Its root in the classical dictionaries
الشكو والشكاية والشكاة والشكوى: إظهار البث، يقال: شكوت واشتكيت ، قال تعالى:
قوله تعالى: ﴿وتشتكي إلى الله﴾ [المجادلة: 1] يقال: شكيت واشتكيت بمعنى. والشكو والشكاية والشكاة والشكوى كلها بمعنى إظهار البث والحزن. ومنه قوله تعالى: ﴿إنما أشكو بثي﴾ يوسف: 36] أي لا أظهره إلا له. ويقال: أشكاه، أي جعل له شكوى، نحو: أمرضه. وأشكاه: إذا أزال شكايته؛ فهو من الأضداد. وفي الحديث: «شكونا إلى رسول الله صلى الله…
Verses with تشتكي
Verses 1–1 of 1
- Each word opens its meaning.
God has indeed Heard (and accepted) the statement Of the woman who pleads With thee concerning her husband And carries her complaint (In prayer) to God: And God (always) hears The arguments between both Sides among you: for God Hears and sees (all things).
Surah Al-Mujadila, verse 58:1