Skip to content
Quran Maqasid

ثَمَر

ثمر in the Quran

Meaning: its fruit

ثمر occurs 5 times in 5 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
5
Verses
5
Surahs
3

ثَمَر

Noun · 5 times

Meaning: its fruit · Also translated as: fruit, his fruits

Forms in the Quran

  • ثَمَرِهِۦٓ ×3
  • ثَمَرٌ ×1
  • بِثَمَرِهِۦ ×1

Its root in the classical dictionaries

الثمر اسم لكل ما يتطعم من أحمال الشجر، الواحدة ثمرة، والجمع: ثمار وثمرات، كقوله تعالى: أنزل من السماء ماء فأخرج به من الثمرات رزقا لكم [البقرة/ 22] ، وقوله تعالى: ومن ثمرات النخيل والأعناب [النحل/ 67] ، وقوله تعالى: انظروا إلى ثمره إذا أثمر وينعه [الأنعام/ 99] ، وقوله تعالى: ومن كل الثمرات [الرعد/ 3] ، والثمر قيل: هو…

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الثمر: حمل الأشجار، واحده ثمرة، ثم يجمع على ثمار، ثم يجمع ثمار على ثمر بضمتين؛ ثم يخفف جوازا بتسكين ثانيه، ومن ثم قرئ: ﴿ليأكلوا من ثمره﴾ [يس: 35] و ﴿انظروا إلى ثمره﴾ [الأنعام: 99] بذلك، وكذا ﴿وأحيط بثمره﴾ [الكهف: 42] فيه الخلاف حسبما بينا في مواضعه.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ث م ر

Verses with ثمر

Verses 1–5 of 5

  1. Each word opens its meaning.

    It is He Who sendeth down Rain from the skies: With it We produce Vegetation of all kinds: From some We produce Green (crops), out of which We produce grain, Heaped up (at harvest); Out of the date-palm And its sheaths (or spathes) (Come) clusters of dates Hanging low and near: And (then there are) gardens Of grapes, and olives, And pomegranates, Each similar (in kind) Yet different (in variety): When they begin to bear fruit, Feast your eyes with the fruit And the ripeness thereof. Behold! in these things There are Signs for people Who believe.

    Surah Al-An'am, verse 6:99
  2. Each word opens its meaning.

    It is He who produceth Gardens, with trellises And without, and dates, And tilth with produce Of all kinds, and olives And pomegranates, Similar (in kind) And different (in variety): Eat of their fruit In their season, but render The dues that are proper On the day that the harvest Is gathered. But waste not By excess: for God Loveth not the wasters.

    Surah Al-An'am, verse 6:141
  3. Each word opens its meaning.

    (Abundant) was the produce This man had: he said To his companion, in the course Of a mutual argument: "More wealth have I Than you, and more honour And power in (my following Of) men."

    Surah Al-Kahf, verse 18:34
  4. Each word opens its meaning.

    So his fruits (and enjoyment) Were encompassed (with ruin), And he remained twisting And turning his hands Over what he had spent On his property, which had (Now) tumbled to pieces To its very foundations, And he could only say, "Woe is me! Would I had Never ascribed partners To my Lord and Cherisher!"

    Surah Al-Kahf, verse 18:42
  5. Each word opens its meaning.

    That they may enjoy The fruits of this (artistry): It was not their hands That made this: Will they not then give thanks?

    Surah Ya-Sin, verse 36:35