جَدِيد
Noun · 8 timesMeaning: new
Forms in the Quran
- جَدِيدٍ ×6
- جَدِيدًا ×2
جَدِيد
Meaning: new
جديد occurs 8 times in 8 verses across 7 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: new
الجد: قطع الأرض المستوية، ومنه: جد في سيره يجد جدا، وكذلك جد في أمره وأجد: صار ذا جد، وتصور من: جددت الأرض: القطع
قوله تعالى: ﴿وأنه تعالى جد ربنا﴾ [الجن: 3] اتخذ العظمة. وفي الحديث: "كان الرجل إذا قرأ سورة البقرة وآل عمران جد فينا" أي عظم، وقيل: فيضه الإلهي وقيل: ملكه وسلطانه.
Verses 1–8 of 8
If thou dost marvel (At their want of faith), Strange is their saying: "When we are (actually) dust, Shall we indeed then be In a creation renewed?" They are Those who deny their Lord! They Are those round whose necks Will be yokes (of servitude): They will be Companions Of the Fire, to dwell therein (For aye)!
Surah Ar-Ra'd, verse 13:5Seest thou not that God Created the heavens and the earth In Truth? If He so will, He can remove you And put (in your place) A new Creation?
Surah Ibrahim, verse 14:19They say: "What! When we are reduced To bones and dust, Should we really be raised up (To be) a new creation?
Surah Al-Isra, verse 17:49That is their recompense, Because they rejected Our Signs, And said, "When we are reduced To bones and broken dust, Should we really be raised up (To be) a new Creation?"
Surah Al-Isra, verse 17:98And they say: "What! When we lie, hidden And lost, in the earth, Shall we indeed be In a Creation renewed? Nay, they deny the Meeting With their Lord!"
Surah As-Sajdah, verse 32:10The Unbelievers say (In ridicule): "Shall we Point out to you a man That will tell you, When ye are all scattered To pieces in disintegration, That ye shall (then be Raised) in a New Creation?
Surah Saba, verse 34:7If He so pleased, He Could blot you out And bring in A New Creation.
Surah Fatir, verse 35:16Were We then weary With the first Creation, That they should be In confused doubt About a new Creation?
Surah Qaf, verse 50:15