Skip to content
Quran Maqasid

جَدِيد

جديد in the Quran

Meaning: new

جديد occurs 8 times in 8 verses across 7 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
8
Verses
8
Surahs
7

جَدِيد

Noun · 8 times

Meaning: new

Forms in the Quran

  • جَدِيدٍ ×6
  • جَدِيدًا ×2

Its root in the classical dictionaries

الجد: قطع الأرض المستوية، ومنه: جد في سيره يجد جدا، وكذلك جد في أمره وأجد: صار ذا جد، وتصور من: جددت الأرض: القطع

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وأنه تعالى جد ربنا﴾ [الجن: 3] اتخذ العظمة. وفي الحديث: "كان الرجل إذا قرأ سورة البقرة وآل عمران جد فينا" أي عظم، وقيل: فيضه الإلهي وقيل: ملكه وسلطانه.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ج د د

Verses with جديد

Verses 1–8 of 8

  1. Each word opens its meaning.

    If thou dost marvel (At their want of faith), Strange is their saying: "When we are (actually) dust, Shall we indeed then be In a creation renewed?" They are Those who deny their Lord! They Are those round whose necks Will be yokes (of servitude): They will be Companions Of the Fire, to dwell therein (For aye)!

    Surah Ar-Ra'd, verse 13:5
  2. Each word opens its meaning.

    Seest thou not that God Created the heavens and the earth In Truth? If He so will, He can remove you And put (in your place) A new Creation?

    Surah Ibrahim, verse 14:19
  3. Each word opens its meaning.

    They say: "What! When we are reduced To bones and dust, Should we really be raised up (To be) a new creation?

    Surah Al-Isra, verse 17:49
  4. Each word opens its meaning.

    That is their recompense, Because they rejected Our Signs, And said, "When we are reduced To bones and broken dust, Should we really be raised up (To be) a new Creation?"

    Surah Al-Isra, verse 17:98
  5. Each word opens its meaning.

    And they say: "What! When we lie, hidden And lost, in the earth, Shall we indeed be In a Creation renewed? Nay, they deny the Meeting With their Lord!"

    Surah As-Sajdah, verse 32:10
  6. Each word opens its meaning.

    The Unbelievers say (In ridicule): "Shall we Point out to you a man That will tell you, When ye are all scattered To pieces in disintegration, That ye shall (then be Raised) in a New Creation?

    Surah Saba, verse 34:7
  7. Each word opens its meaning.

    If He so pleased, He Could blot you out And bring in A New Creation.

    Surah Fatir, verse 35:16
  8. Each word opens its meaning.

    Were We then weary With the first Creation, That they should be In confused doubt About a new Creation?

    Surah Qaf, verse 50:15