Skip to content
Quran Maqasid

جَهَّزَ

جهز in the Quran

Meaning: he had furnished them

جهز occurs 2 times in 2 verses across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
1

جَهَّزَ

Verb · 2 times

Meaning: he had furnished them

Forms in the Quran

  • جَهَّزَهُم ×2

Its root in the classical dictionaries

قال تعالى: فلما جهزهم بجهازهم

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الجهاز: ما يعد من متاع ونحوه. والتجهيز: بعث ذلك، أو حمله. وعليه قوله تعالى: ﴿ولما جهزهم بجهازهم﴾ [يوسف: 59]، وقرئ بالكسر. وجهيزة: امرأة محمقة ثم قيل لكل من ترضع ولد غيرها جهيزة لذلك. وضرب البعير بجهازه: إذا ألقى متاعه في رحله فنفر. وجهاز العروس: أثاث البيت ومتاعه.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ج ه ز

Verses with جهز

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    And when he had furnished Them forth with provisions (Suitable) for them, he said: "Bring unto me a brother Ye have, of the same father As yourselves, (but a different mother): See ye not that I pay out Full measure, and that I Do provide the best hospitality?

    Surah Yusuf, verse 12:59
  2. Each word opens its meaning.

    At length when he had furnished Them forth with provisions (Suitable) for them, he put The drinking cup into His brother's saddle-bag. Then shouted out a Crier: "O ye (in) the Caravan! Behold! ye are thieves, Without doubt!"

    Surah Yusuf, verse 12:70