خَلَقَ
Verb · 184 timesMeaning: created · Also translated as: creates, [I] design, He creates, you make
Forms in the Quran
- خَلَقَ ×62
- خَلَقْنَآ ×21
- خَلَقَكُمْ ×16
- يَخْلُقُ ×14
- خَلَقْنَٰكُمْ ×8
- خَلَقْتَ ×6
- وَخَلَقَ ×6
- يُخْلَقُونَ ×5
خَلَقَ
خلق in the Quran
Meaning: created
خلق occurs 238 times in 204 verses across 74 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 238
- Verses
- 204
- Surahs
- 74
- Root
- خ ل ق
خَلْق
Noun · 52 timesMeaning: creation
Forms in the Quran
- خَلْقِ ×19
- ٱلْخَلْقُ ×14
- خَلْقًا ×7
- بِخَلْقٍ ×2
- خَلْقَهُۥ ×2
- لِخَلْقِ ×2
- خَلْقُكُمْ ×2
- كَخَلْقِهِۦ ×1
خُلُق
Noun · 2 timesMeaning: custom · Also translated as: a moral character
Forms in the Quran
- خُلُقُ ×2
Its root in the classical dictionaries
الخلق أصله: التقدير المستقيم، ويستعمل في إبداع الشيء من غير أصل ولا احتذاء، قال: خلق السماوات والأرض
قوله تعالى: ﴿خلقكم﴾ [البقرة: 21] أي اخترعكم وأوجدكم. وأصل الخلق التقدير المستقيم. ويستعمل في إبداع الشيء من غير أصل ولا احتذاء كقوله: ﴿خلق السماوات والأرض﴾ [التغابن: 3] ومثله: ﴿بديع السماوات والأرض﴾ [البقرة: 117]. وإذا كان بمعنى الإبداع فهو يختص بالباري تعالى، ولذلك فرق بينه وبين غيره في قوله تعالى: ﴿أفمن يخلق كمن لا…
Verses with خلق
Verses 201–204 of 204
- Each word opens its meaning.
We have indeed created man In the best of moulds,
Surah At-Tin, verse 95:4 - Each word opens its meaning.
Proclaim! (or Read!) In the name Of thy Lord and Cherisher, Who created—
Surah Al-'Alaq, verse 96:1 - Each word opens its meaning.
Created man, out of A (mere) clot Of congealed blood:
Surah Al-'Alaq, verse 96:2 - Each word opens its meaning.
From the mischief Of created things;
Surah Al-Falaq, verse 113:2