خَلَقَ
Verb · 184 timesMeaning: created · Also translated as: creates, [I] design, He creates, you make
Forms in the Quran
- خَلَقَ ×62
- خَلَقْنَآ ×21
- خَلَقَكُمْ ×16
- يَخْلُقُ ×14
- خَلَقْنَٰكُمْ ×8
- خَلَقْتَ ×6
- وَخَلَقَ ×6
- يُخْلَقُونَ ×5
خَلَقَ
خلق in the Quran
Meaning: created
خلق occurs 238 times in 204 verses across 74 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 238
- Verses
- 204
- Surahs
- 74
- Root
- خ ل ق
خَلْق
Noun · 52 timesMeaning: creation
Forms in the Quran
- خَلْقِ ×19
- ٱلْخَلْقُ ×14
- خَلْقًا ×7
- بِخَلْقٍ ×2
- خَلْقَهُۥ ×2
- لِخَلْقِ ×2
- خَلْقُكُمْ ×2
- كَخَلْقِهِۦ ×1
خُلُق
Noun · 2 timesMeaning: custom · Also translated as: a moral character
Forms in the Quran
- خُلُقُ ×2
Its root in the classical dictionaries
الخلق أصله: التقدير المستقيم، ويستعمل في إبداع الشيء من غير أصل ولا احتذاء، قال: خلق السماوات والأرض
قوله تعالى: ﴿خلقكم﴾ [البقرة: 21] أي اخترعكم وأوجدكم. وأصل الخلق التقدير المستقيم. ويستعمل في إبداع الشيء من غير أصل ولا احتذاء كقوله: ﴿خلق السماوات والأرض﴾ [التغابن: 3] ومثله: ﴿بديع السماوات والأرض﴾ [البقرة: 117]. وإذا كان بمعنى الإبداع فهو يختص بالباري تعالى، ولذلك فرق بينه وبين غيره في قوله تعالى: ﴿أفمن يخلق كمن لا…
Verses with خلق
Verses 181–200 of 204
- Each word opens its meaning.
By no means! For We have created them Out of the (base matter) They know!
Surah Al-Ma'arij, verse 70:39 - Each word opens its meaning.
"Seeing that it is He That has created you In diverse stages?
Surah Nuh, verse 71:14 - Each word opens its meaning.
"See ye not How God has created The seven heavens One above another,
Surah Nuh, verse 71:15 - Each word opens its meaning.
Leave Me alone, (to deal) With the (creature) whom I created (bare and) alone!—
Surah Al-Muddaththir, verse 74:11 - Each word opens its meaning.
Then did he become A leech-like clot; Then did (God) make And fashion (him) In due proportion.
Surah Al-Qiyamah, verse 75:38 - Each word opens its meaning.
Verily We created Man from a drop Of mingled sperm, In order to try him: So We gave him (the gifts). Of Hearing and Sight.
Surah Al-Insan, verse 76:2 - Each word opens its meaning.
It is We Who created Them, and We have made Their joints strong; But, when We will, We can substitute The like of them By a complete change.
Surah Al-Insan, verse 76:28 - Each word opens its meaning.
Have We not created You from a fluid (Held) despicable?—
Surah Al-Mursalat, verse 77:20 - Each word opens its meaning.
And (have We not) created You in pairs,
Surah An-Naba, verse 78:8 - Each word opens its meaning.
What! Are ye the more Difficult to create Or the heaven (above)? (God) hath constructed it:
Surah An-Nazi'at, verse 79:27 - Each word opens its meaning.
From what stuff Hath He created him?
Surah 'Abasa, verse 80:18 - Each word opens its meaning.
From a sperm-drop: He hath created him, and then Mouldeth him in due proportions;
Surah 'Abasa, verse 80:19 - Each word opens its meaning.
Him Who created thee. Fashioned thee in due proportion And gave thee a just bias;
Surah Al-Infitar, verse 82:7 - Each word opens its meaning.
Now let man but think From what he is created!
Surah At-Tariq, verse 86:5 - Each word opens its meaning.
He is created from A drop emitted—
Surah At-Tariq, verse 86:6 - Each word opens its meaning.
Who hath created, And further, given Order and proportion;
Surah Al-A'la, verse 87:2 - Each word opens its meaning.
Do they not look At the Camels, How they are made?—
Surah Al-Ghashiyah, verse 88:17 - Each word opens its meaning.
The like of which Were not produced In (all) the land?
Surah Al-Fajr, verse 89:8 - Each word opens its meaning.
Verily We have created Man into toil and struggle.
Surah Al-Balad, verse 90:4 - Each word opens its meaning.
By (the mystery of) The creation of male And female;—
Surah Al-Layl, verse 92:3