Skip to content
Quran Maqasid

خَوّان

خوان in the Quran

Meaning: treacherous

خوان occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
2

خَوّان

Noun · 2 times

Meaning: treacherous

Forms in the Quran

  • خَوَّانًا ×1
  • خَوَّانٍ ×1

Its root in the classical dictionaries

الخيانة والنفاق واحد، إلا أن الخيانة تقال اعتبارا بالعهد والأمانة، والنفاق يقال اعتبارا بالدين، ثم يتداخلان، فالخيانة: مخالفة الحق بنقض العهد في السر. ونقيض الخيانة:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الخاء والواو والنون أصل واحد، وهو التنقص. يقال خانه يخونه خونا. وذلك نقصان الوفاء. ويقال تخونني فلان حقي، أي تنقصني. قال ذو الرمة:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root خ و ن

Verses with خوان

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    Contend not on behalf Of such as betray Their own souls; For God loveth not One given to perfidy And crime;

    Surah An-Nisa, verse 4:107
  2. Each word opens its meaning.

    Verily God will defend (From ill) those who believe: Verily, God loveth not Any that is a traitor To faith, or shows ingratitude.

    Surah Al-Hajj, verse 22:38