خائِن
Noun · 3 timesMeaning: for the deceitful · Also translated as: the traitors, the betrayers
Forms in the Quran
- ٱلْخَآئِنِينَ ×2
- لِّلْخَآئِنِينَ ×1
خائِن
خائن in the Quran
Meaning: for the deceitful
خائن occurs 3 times in 3 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 3
- Verses
- 3
- Surahs
- 3
- Root
- خ و ن
Its root in the classical dictionaries
الخيانة والنفاق واحد، إلا أن الخيانة تقال اعتبارا بالعهد والأمانة، والنفاق يقال اعتبارا بالدين، ثم يتداخلان، فالخيانة: مخالفة الحق بنقض العهد في السر. ونقيض الخيانة:
الخاء والواو والنون أصل واحد، وهو التنقص. يقال خانه يخونه خونا. وذلك نقصان الوفاء. ويقال تخونني فلان حقي، أي تنقصني. قال ذو الرمة:
Verses with خائن
Verses 1–3 of 3
- Each word opens its meaning.
We have sent down To thee the Book in truth, That thou mightest judge Between men, as guided By God: so be not (used) As an advocate by those Who betray their trust;
Surah An-Nisa, verse 4:105 - Each word opens its meaning.
If thou fearest treachery From any group, throw back (Their Covenant) to them, (so as To be) on equal terms: For God loveth not the treacherous.
Surah Al-Anfal, verse 8:58 - Each word opens its meaning.
"This (say I), in order that He may know that I Have never been false To him in his absence, And that God will never Guide the snare of the false ones.
Surah Yusuf, verse 12:52