Skip to content
Quran Maqasid

خَيْر

خير in the Quran

Meaning: good

خير occurs 178 times in 162 verses across 52 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
178
Verses
162
Surahs
52

خَيْر

Noun · 178 times

Meaning: good · Also translated as: better, best

Forms in the Quran

  • خَيْرٌ ×116
  • خَيْرًا ×37
  • ٱلْخَيْرُ ×9
  • بِخَيْرٍ ×6
  • وَخَيْرٌ ×3
  • بِٱلْخَيْرِ ×2
  • ٱلْأَخْيَارِ ×2
  • لِّلْخَيْرِ ×2

Its root in the classical dictionaries

الخير: ما يرغب فيه الكل، كالعقل مثلا، والعدل، والفضل، والشيء النافع، وضده:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله: ﴿بيدك الخير﴾ [آل عمران: 26]. الخير: ما يرغب فيه كل أحد كالعقل والعدل والفضل والنفع. وقيل: الخير ضربان: ضرب مطلق، وهو أن يرغب فيه كل أحد بكل حال كما وصف عليه الصلاة والسلام به الجنة في قوله: "لا خير بخير بعده النار، ولا شر بشر بعده الجنة". وضرب خير مقيد، وهو أن يكون خير الواحد شرا لآخر كالمال مثلا؛ فإنه خير لمن…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root خ ي ر

Verses with خير

Verses 161–162 of 162

  1. Each word opens its meaning.

    Then shall anyone who Has done an atom's weight Of good, see it!

    Surah Az-Zalzalah, verse 99:7
  2. Each word opens its meaning.

    And violent is he In his love of wealth.

    Surah Al-'Adiyat, verse 100:8