Skip to content
Quran Maqasid

Surah Az-Zalzalah, verse 7

Each word opens its meaning.

﴿٧﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره

Then shall anyone who Has done an atom's weight Of good, see it!

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 7 of 8
  • Juz 30
  • Page 599

Word by word

  1. فَمَنSo whoeverfaman
  2. يَعْمَلْdoesyaʿmal
  3. مِثْقَالَ(equal to the) weightmith'qāla
  4. ذَرَّةٍ(of) an atomdharratin
  5. خَيْرًۭاgoodkhayran
  6. يَرَهُۥwill see ityarahu

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah