Skip to content
Quran Maqasid

دانِيَة

دانية in the Quran

Meaning: hanging low

دانية occurs 3 times in 3 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
3
Verses
3
Surahs
3

دانِيَة

Noun · 3 times

Meaning: hanging low · Also translated as: hanging near, And near

Forms in the Quran

  • دَانِيَةٌ ×2
  • وَدَانِيَةً ×1

Its root in the classical dictionaries

الدنو: القرب بالذات، أو بالحكم، ويستعمل في المكان والزمان والمنزلة. قال تعالى: ومن النخل من طلعها قنوان دانية

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الدال والنون والحرف المعتل أصل واحد يقاس بعضه على بعض، وهو المقاربة. ومن ذلك الدني، وهو القريب، من دنا يدنو. وسميت الدنيا لدنوها، والنسبة إليها دنياوي. والدني من الرجال: الضعيف الدون، وهو من ذاك لأنه قريب المأخذ والمنزلة. ودانيت بين الأمرين: قاربت بينهما. وهو ابن عمه دنيا ودنية. والدني: الدون، مهموز. يقال رجل دنيء،…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root د ن و

Verses with دانية

Verses 1–3 of 3

  1. Each word opens its meaning.

    It is He Who sendeth down Rain from the skies: With it We produce Vegetation of all kinds: From some We produce Green (crops), out of which We produce grain, Heaped up (at harvest); Out of the date-palm And its sheaths (or spathes) (Come) clusters of dates Hanging low and near: And (then there are) gardens Of grapes, and olives, And pomegranates, Each similar (in kind) Yet different (in variety): When they begin to bear fruit, Feast your eyes with the fruit And the ripeness thereof. Behold! in these things There are Signs for people Who believe.

    Surah Al-An'am, verse 6:99
  2. Each word opens its meaning.

    The Fruits whereof (Will hang in bunches) Low and near.

    Surah Al-Haqqah, verse 69:23
  3. Each word opens its meaning.

    And the shades of the (Garden) Will come low over them, And the bunches (of fruit), There, will hang low In humility.

    Surah Al-Insan, verse 76:14