Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Insan, verse 14

Each word opens its meaning.

﴿١٤﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

ودانية عليهم ظلالها وذللت قطوفها تذليلا

And the shades of the (Garden) Will come low over them, And the bunches (of fruit), There, will hang low In humility.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 14 of 31
  • Juz 29
  • Page 579

Word by word

  1. وَدَانِيَةًAnd nearwadāniyatan
  2. عَلَيْهِمْabove themʿalayhim
  3. ظِلَـٰلُهَا(are) its shadesẓilāluhā
  4. وَذُلِّلَتْand will hang lowwadhullilat
  5. قُطُوفُهَاits cluster of fruitsquṭūfuhā
  6. تَذْلِيلًۭاdangling lowtadhlīlan

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah