Skip to content
Quran Maqasid

راغِب

راغب in the Quran

Meaning: turn our hopes

راغب occurs 3 times in 3 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
3
Verses
3
Surahs
3

راغِب

Noun · 3 times

Meaning: turn our hopes · Also translated as: Do you hate, turn devoutly

Forms in the Quran

  • رَٰغِبُونَ ×2
  • أَرَاغِبٌ ×1

Its root in the classical dictionaries

أصل الرغبة: السعة في الشيء، يقال: رغب الشيء: اتسع ، وحوض رغيب، وفلان رغيب الجوف، وفرس رغيب العدو. والرغبة والرغب والرغبى: السعة في الإرادة قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ومن يرغب عن ملة إبراهيم﴾ [البقرة: 130] أي يكرهها. والرغبة: الكراهة والإرادة، ويتميز المعنيان بحرف الجر، فيقال في الكراهة: رغبت عنه، وفي الإرادة: رغبت فيه. ولذلك يطرد حرف الجار مع إن وأن إلا إذا كانتا معمولتين لرغب لأجل اللبس. وأما قوله تعالى: ﴿وترغبون أن تنكحوهن﴾ [النساء: 127] فإنما حذف لتعينه وعدم…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ر غ ب

Verses with راغب

Verses 1–3 of 3

  1. Each word opens its meaning.

    If only they had been content With what God and His Apostle Gave them, and had said, "Sufficient unto us is God! God and His Apostle will soon Give us of His bounty: To God do we turn our hopes!" (That would have been the right course).

    Surah At-Tawbah, verse 9:59
  2. Each word opens its meaning.

    (The father) replied: "Dost thou Hate my gods, O Abraham? If thou forbear not, I will Indeed stone thee: Now get away from me For a good long while!"

    Surah Maryam, verse 19:46
  3. Each word opens its meaning.

    "It may be that our Lord Will give us in exchange A better (garden) than this: For we do turn to Him (In repentance)!"

    Surah Al-Qalam, verse 68:32