رِجْز
Noun · 9 timesMeaning: the punishment · Also translated as: a punishment, torment, evil, foul nature
Forms in the Quran
- رِجْزًا ×3
- ٱلرِّجْزُ ×3
- رِجْزَ ×3
رِجْز
Meaning: the punishment
رجز occurs 10 times in 9 verses across 7 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: the punishment · Also translated as: a punishment, torment, evil, foul nature
Meaning: And uncleanliness
أصل الرجز: الاضطراب، ومنه قيل: رجز البعير رجزا، فهو أرجز، وناقة رجزاء: إذا تقارب خطوها واضطرب لضعف فيها، وشبه الرجز به لتقارب أجزائه وتصور رجز في اللسان عند إنشاده، ويقال لنحوه من الشعر أرجوزة وأراجيز، ورجز فلان وارتجز إذا عمل ذلك، أو أنشد، وهو راجز ورجاز ورجازة. وقوله: عذاب من رجز أليم
قوله تعالى: ﴿والرجز فاهجر﴾ [المدثر: 5] أي عبادة الأوثان وأصل الرجز: العذاب، والمعنى اهجر ما يؤدي إلى الرجز، والأمر وإن كان له في الصورة فهو لغيره في المعنى لأنه عليه الصلاة والسلام لم يزل هاجرا ذلك. أو المعنى: دم على ذلك، وأصله الاضطراب. ومنه: رجز البعير يرجز رجزا فهو أرجز ورجز: تقارب خطوه واضطرب لضعف فيه. وشبه به بحر…
Verses 1–9 of 9
But the transgressors Changed the word from that Which had been given them; So We sent on the transgressors A plague from heaven, For that they infringed (Our command) repeatedly.
Surah Al-Baqarah, verse 2:59Every time the Penalty Fell on them, they said: "O Moses! on our behalf Call on thy Lord in virtue Of his promise to thee: If thou wilt remove The Penalty from us, We shall truly believe in thee, And we shall send away The Children of Israel With thee."
Surah Al-A'raf, verse 7:134But every time We removed The Penalty from them According to a fixed term Which they had to fulfil,— Behold! they broke their word!
Surah Al-A'raf, verse 7:135But the transgressors among them Changed the word from that Which had been given them So we sent on them A plague from heaven. For that they repeatedly transgressed.
Surah Al-A'raf, verse 7:162Remember He covered you With a sort of drowsiness, To give you calm as from Himself, and he caused Rain to descend on you From heaven, to clean you Therewith, to remove from you The stain of Satan, To strengthen your hearts, And to plant your feet Firmly therewith.
Surah Al-Anfal, verse 8:11"For we are going to Bring down on the people Of this township a Punishment From heaven, because they Have been wickedly rebellious."
Surah Al-'Ankabut, verse 29:34But those who strive Against Our Signs, to frustrate Them,—for such will be A Penalty,—a Punishment Most humiliating.
Surah Saba, verse 34:5This is (true) Guidance: And for those who reject The Signs of their Lord, Is a grievous Penalty Of abomination.
Surah Al-Jathiyah, verse 45:11And all abomination shun!
Surah Al-Muddaththir, verse 74:5