Quran Word Index ر س ل رَسُول رَسُول
رسول in the Quran Meaning: a Messenger
رسول occurs 332 times in 292 verses across 61 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Occurrences 332
Verses 292
Surahs 61
رَسُول Noun · 332 times Meaning: a Messenger · Also translated as: the Messenger, and His Messengers, and the Messenger, with [the] Messengers
Forms in the Quran وَرَسُولِهِۦ ×66 رَسُولٌۢ ×52 ٱلرَّسُولُ ×45 رَسُولًا ×23 ٱلرُّسُلُ ×18 رُسُلُنَا ×15 رَسُولُهُۥ ×14 وَرُسُلِهِۦ ×12 Its root in the classical dictionaries أصل الرسل: الانبعاث على التؤدة ويقال:
المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني الرسل: الإنبعاث على تؤدة. ومنه: ناقة رسلة: أي سهلة الانقياد، وإبل مراسيل، ومنه قول كعب: [من البسيط]
عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي The full entries on the root ر س ل Verses with رسول Verses 281–292 of 292
Each word opens its meaning. وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِۦ فَحَاسَبْنَـٰهَا حِسَابًۭا شَدِيدًۭا وَعَذَّبْنَـٰهَا عَذَابًۭا نُّكْرًۭا
How many populations
That insolently opposed
The command of their Lord
And of His apostles,
Did We not then
Call to account,
To severe account?
And We imposed on them
An exemplary Punishment.
Tafsir (Arabic)
Surah At-Talaq, verse 65:8 Each word opens its meaning. رَّسُولًۭا يَتْلُوا۟ عَلَيْكُمْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ مُبَيِّنَـٰتٍۢ لِّيُخْرِجَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ مِنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۚ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعْمَلْ صَـٰلِحًۭا يُدْخِلْهُ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۖ قَدْ أَحْسَنَ ٱللَّهُ لَهُۥ رِزْقًا
An Apostle, who rehearses
To you the Signs of God
Containing clear explanations,
That he may lead forth
Those who believe
And do righteous deeds
From the depths of Darkness
Into Light. And those who
Believe in God and work
Righteousness, He will admit
To Gardens beneath which rivers
Flow, to dwell therein
For ever: God has indeed
Granted for them
A most excellent provision.
Tafsir (Arabic)
Surah At-Talaq, verse 65:11 Each word opens its meaning. فَعَصَوْا۟ رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةًۭ رَّابِيَةً
And disobeyed (each)
The apostle of their Lord;
So He punished them
With an abundant Penalty.
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Haqqah, verse 69:10 Each word opens its meaning. إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍۢ كَرِيمٍۢ
That this is
Verily the word
Of an honoured apostle;
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Haqqah, verse 69:40 Each word opens its meaning. إِلَّا بَلَـٰغًۭا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِسَـٰلَـٰتِهِۦ ۚ وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا
"Unless I proclaim what
I receive from God
And His Messages:
For any that disobey God
And His Apostle,—for them
Is Hell: they shall dwell
Therein for ever."
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Jinn, verse 72:23 Each word opens its meaning. إِلَّا مَنِ ٱرْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍۢ فَإِنَّهُۥ يَسْلُكُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ رَصَدًۭا
"Except an apostle
Whom He has chosen:
And then He makes
A band of watchers
March before him
And behind him,
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Jinn, verse 72:27 Each word opens its meaning. إِنَّآ أَرْسَلْنَآ إِلَيْكُمْ رَسُولًۭا شَـٰهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَآ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًۭا
We have sent to you,
(O men!) an apostle,
To be a witness concerning you,
Even as We sent
An apostle to Pharaoh.
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Muzzammil, verse 73:15 Each word opens its meaning. فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ ٱلرَّسُولَ فَأَخَذْنَـٰهُ أَخْذًۭا وَبِيلًۭا
But Pharaoh disobeyed
The apostle; so We
Seized him with
A heavy Punishment.
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Muzzammil, verse 73:16 Each word opens its meaning. وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ
And when the apostles
Are (all) appointed a time
(To collect);—
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Mursalat, verse 77:11 Each word opens its meaning. إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍۢ كَرِيمٍۢ
Verily this is the word
Of a most honourable Messenger,
Tafsir (Arabic)
Surah At-Takwir, verse 81:19 Each word opens its meaning. فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَـٰهَا
But the apostle of God
Said to them: "It is
A She-camel of God!
And (bar her not
From) having her drink!"
Tafsir (Arabic)
Surah Ash-Shams, verse 91:13 Each word opens its meaning. رَسُولٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُوا۟ صُحُفًۭا مُّطَهَّرَةًۭ
An apostle from God,
Rehearsing scriptures
Kept pure and holy:
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Bayyinah, verse 98:2 Previous1 … 13 14 15 Other words from the root ر س ل