Skip to content
Quran Maqasid

ساق

ساق in the Quran

Meaning: her shins

ساق occurs 4 times in 3 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
4
Verses
3
Surahs
3

ساق

Noun · 4 times

Meaning: her shins · Also translated as: the shin, the leg, about the leg

Forms in the Quran

  • سَاقَيْهَا ×1
  • سَاقٍ ×1
  • ٱلسَّاقُ ×1
  • بِٱلسَّاقِ ×1

Its root in the classical dictionaries

سوق الإبل: جلبها وطردها، يقال: سقته فانساق، والسيقة: ما يساق من الدواب. وسقت المهر إلى المرأة، وذلك أن مهورهم كانت الإبل، وقوله: إلى ربك يومئذ المساق

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

السين والواو والقاف أصل واحد، وهو حدو الشيء. يقال ساقه يسوقه سوقا. والسيقة: ما استيق من الدواب. ويقال سقت إلى امرأتي صداقها، وأسقته. والسوق مشتقة من هذا، لما يساق إليها من كل شيء، والجمع أسواق. والساق للإنسان وغيره، والجمع سوق، إنما سميت بذلك لأن الماشي ينساق عليها. ويقال امرأة سوقاء، ورجل أسوق، إذا كان عظيم الساق.…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root س و ق

Verses with ساق

Verses 1–3 of 3

  1. Each word opens its meaning.

    She was asked to enter The lofty Palace: but When she saw it, she Thought it was a lake Of water, and she (tucked up Her skirts), uncovering her legs. He said: "This is But a palace paved Smooth with slabs of glass." She said: "O my Lord! I have indeed wronged" My soul: I do (now) Submit (in Islam), with Solomon, To the Lord of the Worlds."

    Surah An-Naml, verse 27:44
  2. Each word opens its meaning.

    The Day that the Shin Shall be laid bare, And they shall be summoned To bow in adoration, But they shall not be able,—

    Surah Al-Qalam, verse 68:42
  3. Each word opens its meaning.

    And one leg will be Joined with another:

    Surah Al-Qiyamah, verse 75:29